Remarque sur les contenus en langue étrangère.

Certains contenus de ce site web - en particulier les descriptions de produits, les données techniques, les articles wiki ainsi que les informations d'assistance - peuvent avoir été traduits de manière automatisée, en tout ou en partie, du français vers d'autres langues à l'aide de systèmes de traduction techniques (par ex. DeepL ou un logiciel comparable assisté par IA). Ces traductions ont pour seul but de faciliter l'accès aux utilisateurs internationaux.

Les traductions générées automatiquement peuvent ne pas être complètes, correctes ou univoques. Cela vaut en particulier pour les contenus contenant des informations techniques, juridiques ou relatives à la sécurité. De même, les contenus visuels ou interactifs (par exemple les fiches techniques, les vidéos, les fichiers PDF) peuvent ne pas être traduits ou ne pas l'être complètement. Seule la version originale du site web en langue allemande fait foi. D'éventuelles divergences dans les versions traduites n'ont aucun effet juridique, en particulier en ce qui concerne les spécifications de produits, les exigences techniques, les prescriptions légales ou les dispositions contractuelles. dataTec AG n'assume aucune responsabilité pour les dommages ou les préjudices qui pourraient résulter de traductions erronées, incomplètes ou équivoques. Cela vaut en particulier pour les décisions ayant une portée juridique, économique ou technique.

Notre remarque : en cas d'incertitude, nous vous recommandons de vérifier la version originale en allemand ou de nous contacter directement.

Avez-vous d'autres questions ?
N'hésitez pas à nous appeler au :

+41 41 / 555 05 00 (DE)

+41 22 / 309 08 00 (FR)